Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Flugstatus (n.) , {Comp}
    حالة رحلة الطيران {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Flugstrecke (n.)
    رحلة طيران
    der Gleitflug (n.)
    رحلة طيران شراعي
    der Anschlussflug (n.)
    رحلة الطيران المكملة [ج. رحلات الطيران المكملة]
    die Langstreckenflug (n.)
    رحلة طيران طويلة
    der Testflug (n.)
    رحلة طيران تجريبية
    der Nonstopflug (n.)
    رحلة طيران بدون توقف
    der Hilfsflug (n.)
    رحلة طيران تحمل مساعدات
    der Gabelflug
    رحلة طيران يكون فيها مطار المغادرة مختلف عن مطار العودة
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Aviatik (n.)
    طيران
    das Flugwesen (n.)
    طَيَرَانٌ
    die Luftfahrt (n.) , [pl. Luftfahrten]
    طَيَرَانٌ
    das Fliegen (n.) , {transport.}
    طَيَرَانٌ {نقل}
    der Anflug (n.)
    طَيَرَانٌ
    die Luftfahrtmedizin (n.) , {Med}
    طب الطيران {طب}
    die Aeromedizin (n.) , {Med}
    طب الطيران {طب}
    der Flug (n.) , [pl. Flüge] , {transport.}
    طَيَرَانٌ {نقل}
    der Flugverkehr (n.)
    طَيَرَانٌ
    Air Jordan {Fluggesellschaft}
    طيران الأردن
    Air Albania
    طيران ألبانيا
    die Luftfahrtbehörde (n.)
    سلطات الطيران
    die Stewardess (n.) , [pl. Stewardessen]
    مضيفة طيران
    die Luftfahrtgeschichte (n.) , {hist.}
    تاريخ الطيران {تاريخ}
    die Luftverkehrsbehörde (n.)
    هيئة الطيران
    die Simulationsflüge (n.) , Pl.
    محاكاة الطيران
    die Flugwege (n.) , Pl.
    طرق الطيران
    der Fluglehrer (n.)
    مدرب طيران
    Turkmenistan Airlines
    طيران تركمانستان
    der Flugbetrieb (n.)
    عمليات الطيران